– Paralelo Design Ltda,
con sede legale a Torino, Italia.
Informativa sulla Privacy ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR)
Data di efficacia: 25/05/2026
1. Chi siamo e come contattarci
Il Titolare del trattamento dei dati è:
Paralelo Design Ltda
Sede legale: Torino, Italia
Email (responsabile protezione dati): comunicaciones@grupoparalelo.com
Email e contatto diretto: Dario Navarro – contact@paralelo.it
Telefono: (+39) 342 183 30 72
Il nostro sito web è accessibile ai domini: paralelo.it e grupoparalelo.com (inclusi tutti i sottodomini).
2. Quali dati raccogliamo e perché
2.1 Dati che ci fornisci volontariamente
Raccogliamo i tuoi dati personali solo quando:
- Ti registri online sul nostro sito (es. nome, email, telefono);
- Interagisci con noi come cliente (es. per richiedere un preventivo o un servizio);
- Ci contatti via email o modulo di contatto.
In questi casi, i dati che possiamo trattare includono: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, dati relativi alla tua richiesta o al rapporto contrattuale.
2.2 Dati di navigazione (cookie e tecnologie simili)
I sistemi informatici che fanno funzionare il sito raccolgono automaticamente alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli internet (es. indirizzi IP, URI, timestamp, dati relativi alla richiesta HTTP, ecc.). Questi dati vengono utilizzati solo per finalità statistiche anonime o per verificare il corretto funzionamento del sito.
Per informazioni dettagliate sull’uso dei cookie, consulta la nostra Cookie Policy separata (allegata o linkata).
3. Base giuridica del trattamento
Trattiamo i tuoi dati personali solo quando sussiste una delle seguenti basi giuridiche:
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Esecuzione di un contratto (es. servizi richiesti) | Art. 6(1)(b) RGPD |
| Tuo consenso esplicito (es. newsletter, marketing) | Art. 6(1)(a) RGPD |
| Interesse legittimo di Paralelo (es. rispondere a una tua richiesta di contatto) | Art. 6(1)(f) RGPD |
Nota importante: Non effettuiamo alcun trattamento basato esclusivamente su processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.
4. Come condividiamo i tuoi dati
I tuoi dati personali non vengono noleggiati né venduti a terzi per scopi di marketing non correlati ai nostri servizi.
Tuttavia, potremmo condividere i tuoi dati con:
- Altre sedi del gruppo Paralelo (per esigenze organizzative interne);
- Società partner che svolgono servizi per nostro conto (subappaltatori: es. fornitori di servizi IT, piattaforme di email marketing);
- Procacciatori d’affari che potrebbero contattarti per offrirti servizi corrispondenti al tuo profilo (solo se hai dato il consenso).
4.1 Trasferimento di dati extra-UE
Alcuni dei nostri partner potrebbero trovarsi al di fuori dell’Unione Europea. In questi casi, abbiamo adottato le seguenti garanzie conformemente agli artt. 44-49 RGPD:
- Clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea;
- Verifica che il paese terzo garantisca un livello di protezione adeguato.
Per ottenere una copia di queste garanzie, puoi scrivere a comunicaciones@grupoparalelo.com.
5. Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a perseguire le finalità per cui sono stati raccolti:
| Tipo di dato | Periodo di conservazione |
|---|---|
| Dati di contatto (richieste non trasformate in contratto) | 12 mesi dall’ultima interazione |
| Dati di clienti (contratti, fatturazione) | 10 anni (come richiesto da obblighi fiscali e contabili) |
| Dati per newsletter/marketing (con consenso) | Fino a revoca del consenso o 24 mesi dall’ultimo contatto |
| Dati di navigazione (log tecnici) | 7 giorni (anonimizzati) |
Trascorso il periodo, i dati vengono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
6. I tuoi diritti (GDPR artt. 15-22)
Hai il diritto di:
- Accedere ai tuoi dati personali e ottenerne copia (art. 15);
- Rettificare i dati inesatti (art. 16);
- Cancellare i tuoi dati (“diritto all’oblio”, art. 17);
- Limitare il trattamento (art. 18);
- Richiedere la portabilità dei dati in formato strutturato (art. 20);
- Opporti al trattamento (art. 21);
- Revocare il consenso in qualsiasi momento (art. 7).
Per esercitare i tuoi diritti, invia una email a comunicaciones@grupoparalelo.com con oggetto “Protezione dati – [Diritto che intendi esercitare]”. Ti risponderemo entro un mese dal ricevimento della richiesta.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il RGPD, hai il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare questa informativa periodicamente. In caso di modifiche sostanziali, ti informeremo mediante un avviso sul nostro sito web o via email (se disponibile). Ti invitiamo comunque a rivedere questa pagina regolarmente.
Documento redatto in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e al D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018.