{"id":8973,"date":"2019-11-29T20:48:13","date_gmt":"2019-11-29T20:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/paralelo?p=8973"},"modified":"2025-06-20T21:47:41","modified_gmt":"2025-06-20T21:47:41","slug":"paralelo-design-una-historia-en-la-que-todos-ponen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/paralelo-design-una-historia-en-la-que-todos-ponen\/","title":{"rendered":"PARALELO DESIGN: UNA HISTORIA EN LA QUE TODOS PONEN"},"content":{"rendered":"<p>Todo el que ame la cocina sabe que preparar un plato tiene algo m\u00e1gico, alqu\u00edmico: se toman los elementos en su estado natural, se determinan los gustos, se mezclan \u00a0y \u00a0se someten a procesos distintos para transformarlos hasta obtener algo nuevo y esperanzadamente maravilloso.<\/p>\n<p>Lo mismo sucede con las ideas y los sue\u00f1os.<\/p>\n<p>Plasmar la visi\u00f3n de alguien en una imagen corporativa, en un logo, en un producto o para ayudar a la creaci\u00f3n de una empresa, implica hacer magia, la alquimia de muchos elementos en conjunto, \u201cpreferiblemente entorno a una taza de caf\u00e9 colombiano\u201d.<\/p>\n<p>Y todo el que haya trabajado con <a href=\"http:\/\/localhost\/paralelo\">Paralelo<\/a> sabe que es un proceso de co-creaci\u00f3n, donde todo es posible cuando planeas, eres audaz con tus ideas y las realizas.<\/p>\n<p>Entrar en contacto con Paralelo significa establecer -casi siempre- una amistad con <a href=\"http:\/\/localhost\/paraleloteam\/dario-navarro\/\">Dar\u00edo<\/a>.<\/p>\n<p>Yo conoc\u00ed a Dar\u00edo cuando se estaba preparando para viajar a Tur\u00edn; yo era profesora en el Instituto Italiano de Cultura, en Bogot\u00e1, y Dar\u00edo era mi estudiante.<\/p>\n<p>Nuestra amistad ha durado y crecido con los a\u00f1os y hoy vivo en Tur\u00edn y trabajo en Paralelo Italia junto con \u00e9l. Porque como bien dice, por la forma de trabajar en Paralelo, los amigos se vuelven clientes y a veces los clientes se vuelven amigos. Como en mi caso.<\/p>\n<p>Hoy escribo sobre Dar\u00edo y Paralelo. Deslindar la amistad del trabajo en este caso es imposible. Y es imprescindible que sea de esta forma.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/localhost\/paralelo\">Paralelo Design ltda<\/a>. es el tercer paso consolidado de crear algo en conjunto de dos hermanos locos, Dar\u00edo escritor y Jorge pintor. Pero\u2026<\/p>\n<p><em><strong>\u00bfQu\u00e9 pod\u00edan hacer un pintor y un escritor juntos?<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Pues algo dentro del marco de la comunicaci\u00f3n, donde la escritura y la imagen se conjugan.<\/p>\n<p><em><span style=\"color: #999999;\">Para nosotros <strong>la comunicaci\u00f3n<\/strong> es un ecosistema vivo, un universo por entender y un arte a cultivar<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Nuestro primer paso fue AFUERA.org<\/strong> que naci\u00f3 como un proyecto art\u00edstico para resaltar a artistas j\u00f3venes, en Colombia por esa \u00e9poca en el 97, muy pocos pod\u00edan vivir de las \u201cartes pl\u00e1sticas\u201d as\u00ed que Afuera buscaba mostrar un poco a todos estos artistas y dar una vitrina donde existiera un \u201clanzamiento al espacio\u201d virtual, nos cre\u00edamos la primera agencia de lanzamiento art\u00edstica colombiana, &#8211; \u201cbueno as\u00ed lo recuerdo hoy\u201d<\/p>\n<p>\u00a1Y as\u00ed empezamos!<\/p>\n<p>Sin embargo el proyecto, aunque fant\u00e1stico, no era rentable para vivir de \u00e9l, ya que la idea era ayudar a otros, as\u00ed que decidimos construir un nuevo proyecto, los amigos que nos ve\u00edan y apreciaban lo que hac\u00edamos en la p\u00e1gina web de Afuera, nos fueron \u201ccontratando\u201d para ayudarles a crear sus p\u00e1ginas web, sus presentaciones, logos, nombres de empresas\u2026 algunos llegaban solo con ideas, pero como nos ve\u00edan \u201cpilos\u201d pues nos ped\u00edan ayuda, sobre todo cuando no lograban sus objetivos o consolidar los sue\u00f1os. As\u00ed naci\u00f3 <strong>PLAN B<\/strong><\/p>\n<p><strong>Era 1999 y Plan B<\/strong> fue el segundo paso, naci\u00f3 como un colectivo conformado por mi hermano, un amigo y yo. Era m\u00e1s f\u00e1cil presentarse como una empresa no formal que como un <em>FreeLancer<\/em>. Esto nos funcion\u00f3 muy bien por m\u00e1s de 3 a\u00f1os y nos entregamos en alma y cuerpo a los proyectos, cada uno aportaba clientes y desarrollaba los productos en conjunto con los otros. Mientras tanto Jorge y yo a\u00fan segu\u00edamos con el sue\u00f1o de vivir del arte, y \u00e9l aun pinta, y es un gran pintor.<\/p>\n<p>\u00bfY Tur\u00edn?\u00bb<\/p>\n<p>Eso me llev\u00f3 por un buen camino hasta que en 2002 me vine para Italia. En diciembre de ese a\u00f1o llegu\u00e9 a Tur\u00edn; me enamor\u00e9 de la ciudad la primera vez que la vi por medio del lente de una c\u00e1mara, (tengo una pasi\u00f3n por la fotograf\u00eda), me enamor\u00e9 de la gente ac\u00e1. Me hab\u00eda inscrito en el <em>Escuela para Int\u00e9rpretes y Traductores Vittoria<\/em> estudiando como \u00a0interprete y traductor con \u00e9nfasis en problemas migratorios. Aun no era muy difundida la figura del mediador intercultural.<\/p>\n<p>En Italia fui parte de un grupo de trabajo, \u201c<strong><em>INTERMEDIA<\/em><\/strong>\u201d, que funcionaba internamente dentro la Cooperativa Animazione <a href=\"http:\/\/www.cav.lavaldocco.it\/\">Valdocco<\/a>, INTERMEDIA realizaba videos y documentales sociales y estaban buscando un operador de c\u00e1mara que adem\u00e1s supiera algo de dise\u00f1o gr\u00e1fico para que les ayudara a hacer ilustraci\u00f3n en \u00a0car\u00e1tulas, cubiertas de DVD y los posters para los lanzamientos de los diferentes proyectos.<\/p>\n<p>Trabaj\u00e9 como operador de c\u00e1mara, como traductor, t\u00e9cnico de computadores. Animador en <strong>FURGONET<\/strong>, un camioncito multimedios con el que socializ\u00e1bamos iniciativas culturales o temas de inter\u00e9s social. Fue un trabajo donde pude aglutinar mi experiencia profesional y ponerla a trabajar en sinergia.<\/p>\n<p>Muy bello.<\/p>\n<p>Porque en el 2006 mi abuelo estuvo muy enfermo y m\u00e1s de la mitad de lo que soy como hombre se lo debo a \u00e9l. Ten\u00eda alrededor de 93 a\u00f1os y yo quer\u00eda estar all\u00e1 los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, as\u00ed que termin\u00e9 el contrato con la Valdocco, no present\u00e9 la \u201ctesis en la escuela\u201d y seis meses despu\u00e9s regres\u00e9 a Colombia.<\/p>\n<p><strong>Para ese entonces Plan B<\/strong> segu\u00eda existiendo en manos de mi hermano y amigo pero el nombre daba la sensaci\u00f3n de \u201c<em>si tu plan A falla, te tenemos el Plan B<\/em>\u201d. Trabajar con personas que ya nos llegaban con el plan A fallido porque no hab\u00eda sido bien concebido era trabajar con personas que sent\u00edan que su proyecto no era posible, llegaban de alguna manera \u201cvencidos\u201d. Y esto no era lo que quer\u00edamos hacer, ten\u00edamos mucho entusiasmo.<\/p>\n<p>F: \u00bfC\u00f3mo nace Paralelo?<\/p>\n<p>Al reevaluar <strong>Plan B<\/strong> entendimos que no nos permit\u00eda ayudar a otros desde la construcci\u00f3n inicial del sue\u00f1o. As\u00ed que decidimos que lo que nos mov\u00eda era trabajar <strong>en paralelo<\/strong>. Que lo que \u00e9ramos, era una l\u00ednea que se trazaba los mismos objetivos de quienes nos consultaban, pero que sumaba desde la comunicaci\u00f3n la fuerza de ser vistos.<\/p>\n<p>Y as\u00ed ayud\u00e9 a crear <strong>Paralelo Design ltda<\/strong>., una empresa de asesor\u00edas en comunicaci\u00f3n, creaci\u00f3n contenidos, servicios gr\u00e1ficos, soporte digital y desarrollo tecnol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Nuestros lemas o campa\u00f1as como empresa han sido<\/p>\n<p>2007 \u201c<em>Trabajamos en paralelo a tus sue\u00f1os\u201d<\/em>.<\/p>\n<p>2010 \u201c<em>Dilo bien y acertar\u00e1s\u201d<\/em>,<\/p>\n<p>2013 \u201c<em>Todo es posible cuando te comunicas bien\u201d <\/em><\/p>\n<p>2016<em> \u201cPara cambiar el mundo debes cambiar la forma en la que te comunicas con \u00e9l\u201d. <\/em><\/p>\n<p>Creo que esto resume quienes hemos sido y somos; cada 3 a\u00f1os nos evaluamos y nos comprendemos un poco m\u00e1s, porque siempre se puede crecer o mejorar. <strong>Paralelo<\/strong> te permite tener una oficina paralela de comunicaci\u00f3n y dise\u00f1o, sin que nos creamos una agencia.<\/p>\n<p><strong>Plan B<\/strong> hab\u00eda sido un grupo de <em>FreeLancer<\/em> que se presentaba como una empresa, as\u00ed que cuando como <strong>Paralelo <\/strong>me llega el primer contrato, tuvimos que aprender a sortear lo que implicaba constituir una empresa en Colombia. Lo hicimos y, a pesar de que en ese primer a\u00f1o de operaciones, trabajando desde la casa y esforz\u00e1ndonos much\u00edsimo, facturando lo m\u00e1s que pudimos, al final del a\u00f1o fiscal est\u00e1bamos pr\u00e1cticamente quebrados y solo de impuestos hab\u00edamos pagado unos 18 millones y no hab\u00edamos ganado sueldo. Pagamos el precio de aprender.<\/p>\n<p>Sin embargo desde el 2007 hemos crecido felizmente\u00a0 gracias al voz a voz. A nuestros clientes les impactaba la forma de trabajar y cuando hablas desde la honestidad, se da un intercambio maravilloso en la mayor\u00eda de los casos. Quien ha sido inicialmente un cliente, se ha convertido en un amigo y los amigos se han convertido en representantes. No es que mi hermano o yo lo hayamos buscado, se ha dado as\u00ed.<\/p>\n<p>Ahora la empresa es completamente nuestra.<\/p>\n<p>F: \u00bfC\u00f3mo ha evolucionado Paralelo en el tiempo?<\/p>\n<p>Para el 2008\/2009 abrimos nuestra primera oficina y trabajamos para todo y con todo tipo de clientes, creamos una visi\u00f3n y un saber que te permite ofrecer un espectro de soluciones de comunicaci\u00f3n hechas a la medida para cada grupo o persona que se te acerca. Llegamos a tener en un mismo momento cuarenta y siete clientes activos.<\/p>\n<p>Desarroll\u00e1bamos muchos productos, hac\u00edamos dise\u00f1o industrial, empaques; etiquetas ayud\u00e1bamos a la construcci\u00f3n de todo, stands, eventos, oficinas, impresos y tantas, tantas p\u00e1ginas web, etc.<\/p>\n<p>En\u00a0 2009 montamos la segunda oficina y en el 2010 el taller de impresi\u00f3n y acabados. Con el taller empiezo a trabajar con madres cabeza de hogar en la zona de impresi\u00f3n de Bogot\u00e1. Siguiendo directrices muy claras, imprimo solo con material ecol\u00f3gico y contrato solo con empresas que hagan buen manejo de residuos y buenas pol\u00edticas con sus trabajadores.<\/p>\n<p>Seguimos creciendo como empresa pero esto me llev\u00f3 a tener una vida de ritmos fren\u00e9ticos: llegu\u00e9 a manejar demasiadas cuentas en comunicaci\u00f3n\u00a0 y 11 empleados en el taller de material publicitario.<\/p>\n<p><strong>Paralelo<\/strong> no es barato, es econ\u00f3mico porque cumplimos. Ofrecemos una calidad \u00f3ptima, somos impecables con los tiempos y el cumplimiento de quienes trabajan con nosotros y estamos comprometidos con la responsabilidad ambiental.<\/p>\n<p><strong><em>Solo las empresas que son sostenibles tienen un futuro para lo que viene. Los que no se adaptan mueren. Las que no cumplan acabar\u00e1n marginadas por el mercado. Alg\u00fan d\u00eda muchas de las pr\u00e1cticas que hoy se desarrollan en el mundo civilizado ser\u00e1n punibles. Porque las conductas insostenibles ser\u00e1n punibles.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>F: \u00bfCu\u00e1ndo entra Simon Sinek en juego?<\/p>\n<p>Un d\u00eda mi hermano Jorge me presenta una charla de <a href=\"https:\/\/www.ted.com\/talks\/simon_sinek_how_great_leaders_inspire_action?language=es\">Sinek<\/a>; era m\u00e1s o menos el 2011 y en esta charla Sinek habla del <em>Golden Circle<\/em>. Busco sus libros, leo \u201cEncuentra tu por qu\u00e9\u201d.<\/p>\n<p>Profundic\u00e9 en lo que \u00e9l propon\u00eda y revis\u00e9 lo aprendido desde 2006. A partir de ese momento todo lo que llega a mi (personas, empresas, ideas) lo paso a trav\u00e9s del filtro de Sinek; elijo a los que puedo apoyar con algo m\u00e1s s\u00f3lido, m\u00e1s co-creador, m\u00e1s pr\u00f3spero. Con estas herramientas adquiridas y mi experiencia los puedo acompa\u00f1ar un paso mas all\u00e1 del \u201cquiero hacer esto para hacerme rico\u201d.<\/p>\n<p>Si bien yo ya para el 2010 estaba filtrando con quien\u00a0 trabajar, Sinek me proporcion\u00f3 herramientas para poder ayudarle a mis clientes a ser m\u00e1s concretos y coherentes.<\/p>\n<p>Todos sabemos que lo urgente le quita tiempo a lo importante. Uno termina en ese af\u00e1n de cumplirle a los dem\u00e1s y no cumplirse a si mismo; tendemos a postergar la realizaci\u00f3n de los sue\u00f1os. \u201c<em>Los sue\u00f1os se vuelven realidad cuando los conviertes en proyectos\u201d <\/em><\/p>\n<p>Todos, cualquiera que sea. Este andar me ayud\u00f3 a entender que todo es posible cuando tienes las herramientas, das prioridades y dedicas el tiempo necesario a la acci\u00f3n, \u201c<em>finalmente lo que importa es que lo hagas por ti.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Aprender a ser l\u00edder de mi camino ha sido una de las lecciones m\u00e1s importantes de este recorrido profesional.<\/p>\n<p>https:\/\/www.visualsynopsis.com\/full-collection\/start-with-why-simon-sinek-visual-synopsis-by-dani-saveker<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>No puede ser que estemos aqu<\/em><\/strong><strong><em>\u00ed<\/em><\/strong><strong><em> para no poder ser<\/em><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Julio Cort\u00e1zar &#8211; <em>Rayuela<\/em>, cap\u00edtulo 18<\/p>\n<p>As\u00ed como Sinek, ha habido otras influencias nacidas de mi amor por la literatura como Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez y Julio Cort\u00e1zar. Si Gabo es mi escritor de base porque lo le\u00ed en la infancia, Cort\u00e1zar es mi escritor de juventud porque fue el primero que entend\u00ed y que me explic\u00f3 c\u00f3mo entenderme y me dio todo el amor de mi vida.<\/p>\n<p>El amor que yo tengo hoy se cre\u00f3 gracias a Cort\u00e1zar.<\/p>\n<p>F: \u00bfPor qu\u00e9 volviste a Italia?<\/p>\n<p>Mis contactos con Italia segu\u00edan vivos, a algunos clientes les facturaba desde Bogot\u00e1 y en el 2012 mi exjefe me propuso que volviera a Tur\u00edn. As\u00ed que decid\u00ed abrir una segunda sede de <strong>Paralelo<\/strong> en Italia.<\/p>\n<p><strong>Paralelo<\/strong> naci\u00f3 como una empresa sist\u00e9mica y al llegar a Tur\u00edn un amigo me dijo que <strong>Paralelo Italia<\/strong> era una empresa hol\u00edstica. Y empezamos a mirar las implicaciones de ser hol\u00edstico en la comunicaci\u00f3n y el mercadeo.<\/p>\n<p>A hoy somos una empresa colombiana con sede en Italia, la cuna del dise\u00f1o. \u00a0Adem\u00e1s de paginas web, desarrollamos estrategias de comunicaci\u00f3n y Apps. Escoger a nuestros clientes con el \u201cfiltro\u201d sostenible y social sigue siendo el <strong><em>leitmotiv<\/em><\/strong> que nos gu\u00eda en la selecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Paralelo Italia solo ofrece sus servicios a Asociaciones, fundaciones o colectivos que trabajan con y para la comunidad, que de alguna manera quieren construir un mejor futuro y ayudar a hacer tejido social.<\/p>\n<p>El futuro siempre ser\u00e1 algo incierto pero entiendo dos cosas importantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Por qu\u00e9 estoy aqu\u00ed y qu\u00e9 quiero hacer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Considero a <strong>Paralelo<\/strong> una empresa construida por profesionales que durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os han acumulado experiencia por una visi\u00f3n mirada a la realizaci\u00f3n de sue\u00f1os. Y hemos aprendido a poner esta experiencia al servicio de los que nos buscan.<\/p>\n<p>Somos profesionales serios y estamos a la par de otras agencias m\u00e1s grandes. Sin embargo hoy Paralelo Italia solo ofrece sus servicios a Asociaciones, fundaciones o colectivos que trabajan con y para la comunidad, que de alguna manera quieren construir un mejor futuro y ayudar a hacer tejido social. No nos interesa pelear el mercado econ\u00f3mico; ni trabajar con empresas carentes de conciencia ecol\u00f3gica o social, lo que si nos interesa es favorecer el crecimiento y desarrollo de empresas con funci\u00f3n social y comunitaria.<\/p>\n<p>Y para la mayor\u00eda de estos proyectos PARALELO hoy invierte su tiempo y ofrece servicios a precios m\u00e1s razonables. Colombia al presente tiene un tratado de libre comercio con la Comunidad Europea que ofrece no muchas ventajas; pero entre las que ofrece es poder vender en la Comunidad Europea con factura de servicio exentos de IVA.<\/p>\n<p>Dado que Colombia fue un pa\u00eds conquistado, hoy lo que quiero hacer es fomentar la equidad; devolver la conquista para el otro lado de modo que a Colombia llegue una estabilidad y un bienestar, al que yo pueda aportar desde ac\u00e1, desde mi contexto m\u00e1s cercano.<\/p>\n<p>Para cambiar el mundo hay que empezar por nuestro entorno inmediato. Cambia lo que tienes al alcance de la mano. Creo que gracias a PARALELO he tocado muchas vidas y me interesa la estabilidad de todos los que est\u00e1n a mi alrededor; creo que PARALELO es una extensi\u00f3n m\u00eda, de mi hermano y de un c\u00edrculo de amigos que son sus brazos extendidos, sus ojos extendidos y la palabra pronunciada. Todos han puesto y todos ponen el m\u00e1ximo de vitalidad. Y eso es lo fant\u00e1stico de esta empresa, la sinergia que se ha producido porque la vida ha sido un tejido de valores de amistad.<\/p>\n<p>Lanzamiento de Paralelo Italia &#8211; Noviembre 2018<\/p>\n<p>Con el crecimiento de PARALELO abrazo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paralelo Design ltda. es el tercer paso consolidado de crear algo en conjunto de dos hermanos locos, Dar\u00edo escritor y Jorge pintor. Pero\u2026<br \/>\n\u00bfQu\u00e9 pod\u00edan hacer un pintor y un escritor juntos?<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12210,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[],"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-8973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8973"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paralelo.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=8973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}